proportion：比例，指一个事物在整体中所占的部分或数量上的关系。常用来描述不同部分之间的相对大小或比较。例如，"A large proportion of the population lives in urban areas."

percentage：百分比，指以百分数表示的比例或比率。它是表示一个数值相对于整体数量的一种方式。例如，"The percentage of students who passed the exam increased by 10% compared to last year."

使用场景：
1. 当要描述一个事物在整体中所占的部分大小时，可以使用proportion。
2. 当需要以百分数形式表示一个数值相对于整体数量时，可以使用percentage。

高分例句：
1. In many developed countries, a significant proportion of the population is aging, which poses challenges for healthcare and pension systems.
（在许多发达国家，人口中有相当大的比例处于老龄化状态，这给医疗和养老体系带来了挑战。）
2. The proportion of students attending universities has been increasing steadily over the past decade.
（过去十年间，上大学的学生比例稳步增长。）
3. The government aims to reduce the percentage of unemployment to below 5% by implementing new job creation policies.
（政府通过实施新的就业创造政策，旨在将失业率降低到低于5%的百分比水平。）

2023年最新雅思模拟真题推荐：